Spanisch-Nachhilfeunterricht hilft die eigenen Interessen in der Fremdsprache wiederzufinden und andere Lerntechniken kennenzulernen. Schüler erleben Nachhilfeunterricht oft als Notlösung und Ergänzung zu mittelmäßigem Schulunterricht. Dabei ist es die Gelegenheit, die eigene Lernweise zu hinterfragen. Manchmal fehlt schlicht der Ort um Hausaufgaben zu machen. Erwachsene wissen was sie brauchen, sind aber oft von einem ungeduldigen Umfeld umgeben. Denn es geht oft um Konkretes: auf der Geschäftsreise zu schnell gefahren und Strafzettel auf Spanisch erhalten, die Produktpräsentation trainieren oder sich in der Partnerschaft besser verstehen, als Nachhilfelehrer lerne ich selbst auch dazu. Aber am liebsten übersetze ich Gedichte, denn dabei erschließt sich Sprache auch durch Klang.