Ich coache sehr gerne Studierende bei ihren wissenschaftlichen Arbeiten, da ich durch meine Unitätigkeit weiß, worauf Dozenten Wert legen. Vor allem, wenn man ein Fernstudium absolviert, fehlt oft dieses Insiderwissen.

Ich arbeite sein 1989 in der Aus- und Weiterbildung bzw. in Prüfungsausschüsse und möchte Sie im Lernprozess und beim erfolgreichen Bestehen Ihrer Prüfung unterstützen. Ich finde, dass die Bildung die wichtigste Grundlage ist, um zufrieden und erfolgreich zu leben.

Gymnasiallehrerin; Einzelunterricht und Kleingruppen bis zu 3 Mitgliedern; Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind willkommen.

Ich bin Kay und möchte dir helfen, wieder Spaß am Lernen und Begreifen zu bekommen. Als Lehrerin für das Fach Englisch bin ich seit vielen Jahren tätig und bilde auch berufsbegleitend aus. Daneben gebe ich Nachhilfe, Konversations- und andere Kurse, die den Interessen und Anforderungen der Schüler entsprechen. Neben Anglistik habe ich auch Deutsch und Musikwissenschaft studiert, bin gerne sportlich aktiv und gerne bereit, deine eigenen Interessen in den Unterricht einzubeziehen. Ich biete eigene Unterrichtsräume oder Online-Unterricht und unterrichte vorzugsweise im Einzelunterricht, um auf den jeweiligen Menschen und seine persönlichen Lernpräferenzen eingehen zu können.

Ich arbeite als Autorin, Dozentin und Lehrkraft für verschiedene Fachrichtungen.
Gern vermittle ich die deutsche Bildungssprache.
Ich habe das Fach Sprache, Spracherwerb, Sprachförderung, Literacy unterrichtet … in Integrationskursen, Willkommensklassen und Berufsqualifizierenden Lehrgängen "Deutsch und Sprachbildung, Berufsorientierung" unterrichtet.

Mein Wissen möchte ich an Schülerinnen und Auszubildende weitergeben, die Probleme mit der deutschen Sprache haben. Ich unterstütze bei allen Aspekten der deutschen Bildungssprache -auch berufsfeldbezogen- helfe bei der Prüfungsvorbereitung und bei der Erstellung und Gestaltung von Bewerbungsunterlagen am PC.
Am liebsten gestalte ich meinen Unterricht vor Ort vis a vis.

Daz (Deutsch als Zweitsprache) llgemein und berufsfeldbezogen für deutsche und ausländische Auszubildende, Sprachbildung (Der Schwerpunkt liegt auf der Vermittlung der Besonderheiten der deutschen Bildungssprache. Schülerinnen und Auszubildende müssen die Bildungssprache beherrschen und nicht nur

Ich bin eine sehr geduldige, einfühlsame, motivierende, fröhliche Lehrkraft mit viel Ausdauer.

Als Bildungswissenschaftlerin habe ich mich seit 2012 auf Wissenschaftliches Arbeiten spezialisiert. Dieses betrachte ich als Lernprozess, der Hand in Hand geht mit der (Wieder-) Entdeckung von Möglichkeiten, an die man nicht glaubte, mit denen man nicht rechnete oder schlicht von ihnen nicht wusste.

Ich kann somit pädagogische Grundlagen vermitteln, Lernprozesse strukturieren und auf eine Prüfung vorbereiten.

Ich bin technisch versiert, da ich mir auf meinem beruflichen Weg auch diverse Tools und Verwaltungssysteme angeeignet habe.

Kostenloses Erstgespräch.

Mir macht es Spaß, Schülern beim Lernen zu helfen. Inzwischen habe ich bereits mehrere Jahre Erfahrung mit Nachhilfestunden.

Zu zweit geht alles leichter. Unterrichte Anfänger genauso gerne wie Fortgeschrittene und das auch noch günstig!

Hallo!
Ich habe 2025 mein Abitur gemacht, mit Leistungskursen in Deutsch und Englisch. Ich biete Nachhilfe für Schüler:innen bis zur 8.Klasse in den Fächern Deutsch und Englisch an.

Mir ist wichtig, den Stoff verständlich, ruhig und geduldig zu erklären - ohne Druck. Ich helfe gerne bei Hausaufgaben, Schulaufgaben-Vorbereitung oder beim allgemeinen Verständnis.

Der Unterricht findet flexibel und ganz bequem online statt. Bei Interesse oder Fragen einfach melden!

Ich bin Alina, 24 Jahre alt und seit mehreren Jahren neben meinem Studium erfolgreich als Online Tutorin tätig. Insgesamt habe ich schon über 60 Schülerinnen, Schüler und Studierende unterstützen können. Dabei habe ich mich insbesondere auf die Jahrgangsstufen ab der 10. Klasse Gymnasium spezialisiert und habe auch dieses Jahr wieder an die 10 Schülerinnen und Schüler bei ihrer Abiturvorbereitung in Deutsch, Englisch und Recht unterstützen können. Gerne können Sie meine Bewertungen online auf meiner Webseite einsehen, alinafischer.net.
Setzen Sie sich gerne mit mir in Verbindung für ausführlichere Informationen zum Unterricht.

Oftmals erlaubt der Schulunterricht nicht für ausreichend vertiefende Übung und individuelles Feedback. Selbstverständlich ist dies nicht der mangelnden Kompetenz der Lehrkräfte geschuldet, sondern vielmehr ein grundsätzliches Problem in der Organisation des Schulunterrichts. Durch meine Online-Nachhilfe biete ich Ihnen die Möglichkeit, von zu Hause aus zu lernen und dabei trotzdem eine individuelle Betreuung zu erhalten. Dabei passe ich den Unterricht an die Bedürfnisse jedes einzelnen Schülers an und unterstützen Sie gezielt bei der Vorbereitung auf Klausuren und Prüfungen.

Mein Angebot ist auf Langfristigkeit ausgelegt, Das Erwerben und Verbessern von sprachlichen Fähigkeiten ist ein Prozess, der nicht über Nacht stattfindet. Da kann man ohne eine motivierende Unterstützung leicht den Mut verlieren. Das kontinuierliche Verfassen und Besprechen von Texten hilft, langfristig Sprachkenntnisse auszubauen. So nähern wir uns beispielsweise der Textarbeit in Englisch mit spielerischen Übungen, die die persönlichen Interessen der Schülerinnen und Schüler einbeziehen. Seit kurzem unterstützt mich meine Schwester (Architekturstudentin an der TUM) bei den Nachhilfestunden. Sie verfügt ebenfalls über langjährige Nachhilfeerfahrung und hat bis zuletzt bei bekannten Nachhilfeinstituten gearbeitet.

Wichtig ist mir auch mit Fehlvorstellungen zum Thema Lernen und Klausurvorbereitung aufzuräumen. Als meine Schwester und ich ins Studium starteten wurde uns beiden unabhängig voneinander bewusst, dass wir uns während der Schulzeit falschen und ineffiziente Lernstrategien angeeignet hatten. Einige Jahre und viele Lernexperimente später möchten wir unser Wissen und unsere Erfahrungen weitergeben.

Ich biete sowohl Einzelstunden (ab 25€/50min) als auch Gruppenstunden mit maximal 3 Schülerinnen und Schülern an (ab 20€/50min). Mehr Informationen zur Preisgestaltung stelle ich Ihnen gerne per E-Mail oder WhatsApp zur Verfügung.

Zur vereinfachten Stundenbuchung habe ich mittlerweile ein leicht zu bedienendes Online-Buchungssystem aufgesetzt, damit ist das buchen, verschieben und stornieren von Stunden unkompliziert möglich. Ergänzende Unterrichtsmaterialien werden auf einer Online-Plattform zur Verfügung gestellt.

Ich bin Vanessa, Akademikerin mit 2. Staatsexamen, gebe Nachhilfe seit über 9 Jahren in den Fächern Französisch, Englisch, Deutsch bis zur 11. Klasse, Latein bis zum 3. Lernjahr und in Rechtskunde und Biologie. Gelegentlich habe ich auch Abiturienten und Erwachsene unterrichtet. Ich freue mich, Schülern und Schülerinnen zu helfen, schnell und nachhaltig gute Noten zu erzielen. Meine Hobbys sind Schwimmen und mein kleines Hündchen. Ich gebe die Nachhilfe gerne online oder komme auch zu den Schülern nach Hause. Ich bin motorisiert und nehme eine kleine Fahrtkostenpauschale, wenn ich anfahre. Ich freue mich, dich kennenzulernen und zu unterstützen.

Skype, ja, auf Wunsch bei tel. Kontakt

Mir macht Nachhilfe geben Spass,
ich bin interessiert an Welt und Menschen.
Ich reise sehr gerne, interessiere mich für Sprachen, Kulturen, Literatur und Musik.

Nachhilfe - Deutsch, Sprache, Literatur - Wedel



Mehr Infos auf Anfrage / bei Kontaktaufnahme per Telefon oder Email. :-)

Ich habe 3 Jahre Unterrichtserfahrung in den Fächern DaF, Rumänisch und Literatur mit über 20 Schülern

J'offre Cours particuliers

Guten Tag, mein Name ist Michael. Ich arbeite seit mehr als 15 Jahren als Mathematiklehrer, habe Psychologie studiert und eine Ausbildung zum Kaufmann. Auch habe ich bereits als Ausbilder , Jobcoach und Dozent an diversen Schulen gearbeitet. Privat habe ich eine achtjährige Tochter und somit auch persönlich sehr gute Erfahrungen mit kleinen Kindern.

Ich bin Tim und Schüler der Oberstufe des Walter-Gropius Gymnasium. Der häufigste Grund für eine nur mittelmäßige Bewertung trotz wunderbarer, inhaltlicher Ausarbeitung in Vorträgen und Präsentationen liegt in der Rhetorik. Diese kann man jedoch erlernen und gerne würde ich dabei behilflich sein :) Hinsichtlich meiner eigenen Interessen kann ich sagen, dass ich sehr gerne lese, an Projekten arbeite, Vorträge/Präsentationen halte und mit Freunden Spaß habe! Meine Qualifikationen belaufen sich auf meine Bildung im Thema Rhetorik seit ca. 3 Jahren, konstante 14-15 Notenpunkte in Präsentationen und bereits gegebene Hilfe im Thema Rhetorik für meine Freunde. Lass uns zusammen an deinem Auftreten und deiner Vorstellung arbeiten :) Ich freue mich darauf ;)

Ich würde mir als Anglistik-Student gerne etwas dazu verdienen und gebe bereits kostengünstig und erfolgreich Nachhilfe (Englisch von 4 auf 2).

Ich habe erst kürzlich mein Studium (M.A.) abgeschlossen und unterrichte zur Zeit zweimal wöchentlich eine Klasse Jugendlicher mit Deutsch als Zweitsprache, die im Bereich Deutsch auf das Abitur vorbereitet werden sollen. Ich habe zudem jahrelange Erfahrung als Sprachförderkraft an Grundschulen gesammelt und habe große Freude an der Arbeit mit Kindern sowie Jugendlichen.

Ich habe eine langjährige Erfahrung in Nachhilfe in Französisch und Deutsch. Ich arbeite gerne mit Jugendlichen zusammen. Meine Begeisterung für die französische Sprache gebe ich gerne weiter. Dazu gehört aber auch eine Arbeit an Grammatik und Wortschatz. Ich freue mich auf Sie!

flexibel, motiviert, zuverlässig,freundlich, zuverlässig und individuell passende Lehrmethoden

Mit Nachhilfeunterricht zu gute Noten
Egal, ob Sie Anfänger sind, Ihre Sprachkompetenzen nur auffrischen möchten oder ob Sie grosse Schwierigkeiten mit Grammatik und Sprachen überhaupt haben- ich helfe gerne! Bei mir können Sie mit einer freundlichen und kompetenten Unterstützung rechnen.

Die Hilfe von unserer Seite ist als eine wesentliche Voraussetzung für mehr Freud und Spaß an der Arbeit und dem Lernen im Schulbetrieb zu sehen. Wir verhelfen Schülern zu neuen Erkenntnissen und schönen Erlebnissen

Ich habe erfahrung im unterricht

Ich bin eine geduldige Nachhilfelehrerin und habe
reichlich Nachhilfeerfahrung

Tiefe Italienisch kenntnis, auch mit linguistische kompetenzen.

Hab 3 Jahre im IFL-Lerninstitut in Graz gearbeitet!
hab Erfahrung mit Einzelstunden, Begleitkursen, Gruppen-Einheiten, Sommer-Kursen...
von Anfänger bis Matura-Niveau
hab Auslands-Erfahrung (Irland), daher perfekte Sprach-Kenntnisse
konnte bisher noch allen aus der Patsche helfen :-)

Ich habe für 3 Monaten in dem Gymnasium Ausias March von Valencia ein Praktikum wie lehrer gemacht.

Nachhilfe - Deutsch, Englisch, Biologie

Ich freue mich auf Ihre Kontaktaufnahme!
Mehr Infos auf Anfrage / bei Kontaktaufnahme per Telefon oder Email. :-)

Ich bin ein sehr geduldiger Nachhilfelehrer!

Ich bin eine junge deutsche Lehrerin, die in Palma de Mallorca lebt und Freude daran hat, euch die deutsche Sprache verständlicher zu machen und näher zu bringen.

Nach mehrjähriger Tätigkeit als Personalberaterin habe ich mich auf das Training und Coaching von Schüler/innen der Hauptschule, der Realschule und des Gymnasium spezialisiert und biete Seminare zu den Themen Berufswahl, Bewerbung, Einstellungstest, Präsentation, Auftreten, Rhetorik, Knigge & Umgangsformen.

Ich bin Design Studentin an der FH Köln und habe eine international kulturelle Erziehung genossen (Chinesin, in Deutschland aufgewachsen, ein 3-jähriger Aufenthalt in England für ein internationales Abitur und ein Aufbaustudium in Kunst)
Ich habe schon Erfahrung als Nachhilfelehrerin gesammelt und unterrichte Grundschüler, über Realschüler bis zum Gymnasiast.

Ich lege Wert darauf dem Schüler Unterricht anzubieten, dessen Wissen später auch ausserhalb der Klassenräume von Nutzen sein wird.
Ich bin eine sehr freundliche Person und freue mich auf Anfragen!

Es bereitet mir große Freude anderen Menschen, vor allem Kindern und Jugendlichen Wissen zu vermitteln. Erfahrungen konnte ich bereits als Nachhilfelehrerin bei der Schülerhilfe sowie im privaten Bereich sammeln. Meine Erklärungsweise ist dem Grunde nach sehr analytisch (Erkennen von Zusammenhängen sowie Zielstellungen). Im weiteren ist das Ziel die einwandfreie praktische Anwendung sowie Umsetzung des Erlernten. Es wurde mir bereits mehrfach bestätigt, dass ich sehr geduldig sei sowie ein großes Talent habe, Sachverhalte sowie Probleme verständlich darzustellen.

Ich bin ein sehr geduldiger Nachhilfelehrer, bei dem es keine dummen Fragen gibt.

Ich bin seit 30 Jahren in der Schule, der Universität wie in der Fortbildung tätig, isofern auch mit schwierigen fachlichen wie pädagogischen Problemen vertraut

Nachhilfe - Deutsch, Philosophie, Literatur - Heidelberg



Mehr Infos auf Anfrage / bei Kontaktaufnahme per Telefon oder Email. :-)

Meine Stärken sind vor allem die Motivation meiner Schüler, das Wecken von Interesse für die zu erarbeitenden Inhalte und die Vermittlung der Erkenntnis, dass selbst trockener Stoff interessant und spannend sein kann. Fachwissen ist selbstverständlich vollumfänglich vorhanden.

Am Ende Februar 2009 ziehe ich mich von Wien nach Innsbruck um, um wissenschaftliche Arbeit bei dem Oesterreichischen Alpenverein zu machen. Ich habe noch nicht eine Adresse, daher Sehen Sie die Wiener in den oben liegenden Felden. Ich bin zwar Student an der Universitaet von Cambridge, und dieses Jahr ist Bestandteil meines Diploms als “Jahr im Ausland”.

Besonders nehme ich Rücksicht auf Anfänger und Sprachbegeisterte

Anfrage gerne per email, komme auch ins Haus

Sehr flexibel und geduldig. Eigenes revolutionäres Lernsystem.Erfolgsgarantie.

Große Erfahrung in Kinderunterricht

Ich habe jahrelange Nachhilfeerfahrung, bin zeitlich flexibel und vor allem günstig!

Ich arbeite sehr sorgfältig und verantwortungsbewusst.

- bin mobil
- Preis nach Vereinbarung

Geduldig und mit jahrelanger Praxiserfahrung in Lehre und Didaktik

Ich bin ein sehr geduldiger Mensch!

Ich habe bereits Erfahrungen in der Hausaufgabenbetreuung und bin versiert im Verfassen von wissenschaftlichen Arbeiten und dem Erstellen von Referaten. Im Fach Deutsch bin ich durch mein Studium sowohl methodisch als auch fachlich ausgebildet.

Nachhilfe in Mathematik, Informatik und Programmierung, sowie Englisch
Vermittlung von Techniken und Kenntnissen der schaffenden Literatur in Lyrik und Prosa

Bereits Erfahrung als Vertretungslehrerin mit 17Std./Woche eigenverantwortlichem Unterricht an einem Gymnasium mit den Fächern Deutsch und Erdkunde in den Klassenstufen 6-9

Nachhilfe - Englisch, Französisch, Landeskunde, Kultur, Sprachpraxis, Phonetik, Literatur - Leipzig

Leipzig, Lindenau, Plagwitz, Schleußig, Zentrum, Zentrum-Süd, - West

Mehr Infos auf Anfrage / bei Kontaktaufnahme per Telefon oder Email. :-)

Die Lehrtätigkeit, insbesondere die Arbeit mit Kindern macht mir sehr viel Spaß. Kenntnisse aus dem Studium der Kinder- und Jugendliteratur sind mir in der Auswahl der Fach- und Unterhaltungsliteratur sehr hilfreich.

Berater Ausbildung gemacht

Ich bin ein sehr geduldiger Nachhilfelehrer! :-)

Ich freue mich, wenn die Menschen mit mir Geduld haben und habe deshalb Geduld mit den Menschen.
Neben der Nachhilfe biete ich auch Korrekturarbeiten an, damit z.B. Hausaufgaben ein voller Erfolg werden, und ich helfe bei der Vorbereitung auf Bewerbungstermine und der Erstellung der dafür notwendigen Unterlagen.
Da ich selbst immer noch neues dazulerne, ist es möglich, dass ich Euch / Ihnen auch auf anderen Fachgebieten als den angegebenen weiterhelfen kann:
Ich freue mich auf die Fragen!
Auf der Festnetznummer bin ich erst nach 19:30 Uhr zu erreichen, am besten Ihr mailt mir, ich rufe dann gern zurück.
XXXXXX
Für Bildungsträger oder Firmen würde ich bei gegenseitiger Sympathie eine Honorartätigkeit entsprechend den angegebenen Fächern/Lehrbereichen und meinen Qualifikationen anbieten. Dies wäre jedoch aufgrund meiner momentanen Verpflichtungen erst ab August/September diesen Jahres möglich.
XXXXXX
Ein Bild folgt noch.

Ich brauche hilfe um meine hausarbeite zu korriegieren

Junger Lehrer mit abgeschlossenem Germanistik- und Französischstudium bietet Nachhilfe in Graz und Graz-Umgebung. Sehr profunde Kenntnis der französischen Sprache durch Auslandsaufenthalte, Studium und Arbeit als Sprachassistent in Frankreich. Ich bin geduldig, freundlich und kann gut erklären.

Mein Name ist M., ich bin 39 Jahre alt und unterrichte seit ungefähr 10 Jahren alle Niveaus in der deutschen Sprache.
Ich verfüge über Lehrerfahrung mit Jugendlichen und erwachsenen Akademikern aus dem Ausland.
Ich bin schreibendes Redaktionsmitglied einer universitätsnahen Münchner Zeitschrift für Philosophie namens "Widerspruch" und Volkshochschuldozentin für Literatur und Philosophie bei der Volkshochschule Grafing bei München.
Deutsch und Ethik waren meine Lieblingsfächer am Gymnasium.
Ich spreche verhandlungssicheres Englisch, ein bisschen Spanisch und ein wenig Portugiesisch.

Ich biete 10 Jahre Erfahrung im online Nachhilfeunterricht der Fächer Deutsch und Englisch und habe mich auf Deutsch als Fremdsprache spezialisiert. Außerdem bin ich M.A-Studierende der Allgemeinen Rhetorik in Tübingen und verfüge ebenfalls über einen Bachelorabschluss in Germanistik.

Ich bin sehr geduldig und kann sehr gut erklären!

Hello my dears, Hallo ihr Lieben,

Ich bin Jessi und gebe seit 12 Jahren Nachhilfe. Dabei steht der Spaß im Vordergrund, damit der ganze schwere Stoff auch in den Kopf geht.

Ich bevorzuge es, wenn man mich selber kennen lernt :)

Ich bin zeitlich Flexibel und mobil, ich kann also zum Kind nach Hause fahren.
Lieb wäre mir ein Umkreis von max 20km um Gadebusch.
Abrechnung über Bildung und Teilhabe ist ebenfalls möglich.
Kostenpunkt 8€ pro Stunde im Einzelunterricht plus Km Pauschale.

Nachhilfe - serbische literatur und grammatik - Muenchen nnMünchennnMehr Infos auf Anfrage / bei Kontaktaufnahme per Telefon oder Email. :-)

Ich habe in Istanbul Musik als Lehramt studiert und jetzt lebe ich in München als Musik und Türkisch lehrer. Ich kann auf Türkisch, Englisch und Deutsch unterrichten
Istanbul'da Müzik öğretmenliği bölümünü 3.lük ile bitirdim. Şu an Master tezimi yazmaktayım ve Münih'te Müzik ve Türkçe Öğretmeni olarak çalışmaktayım. Türkçe, İngilizce ve Almanca olarak dersler verebilirim

I studied Music Education in Istanbul. Now I'm writing my master thesis and working in Munich as music teacher. I can teach in turkish, english and german.

Muttersprachlerin mit langjähriger Erfahrung in verschiedenen Gymnasien bietet Griechischunterricht

I am a teacher with more than 5 years of experience in teaching English as a foreign language. I offer private English lessons, help deal with grammar, provide speaking practice. Dynamic, interesting, result-oriented lessons.

Freundlicher, junger, geduldiger und examinierter Oberstufenlehrer (und Bankkaufmann, Wirtschaftsinformatiker) bietet individuelle, professionelle Nachhilfe in den Fächern Informatik, Datenverarbeitung, allgemeine und spezielle Wirtschaftslehre(n), Volkswirtschaftslehre, Rechnungswesen, Buchhaltung sowie bei Bedarf auch besondere Prüfungsvorbereitung für kaufmännische und informationstechnische Ausbildungsberufe (Bankkfl., Industriekfl., IT-Kfl., Einzelhandelskfl., Groß- u- Außenhandelskfl. etc.). Nord-westliches Hamburg und südliches Schleswig-Holstein. Einzel- oder Gruppenunterricht nachmittags/abends nach Absprache.

Bulgarisch- Muttersprache

Ich bin sehr geduldig, liebe Kinder und kann schnell einen guten Kontakt zu ihnen herstellen. Ich bin überzeugt, den Schülern die russische Sprache und Literatur kompetent und interessant vermitteln zu können.

Suchst du Unterstützung bei Hausübungen, Vorbereitungen für Schularbeiten und Tests, oder einfach Vertiefungen in manchen Bereichen? Dann bist du bei mir genau richtig :)

Volksschule, Primarstufe, Unterstufe, Sprache

ZERTIFIZIERTER
Lehrer + Coach + Trainer im BEREICH :
SCHÜLER- und JUGEND-Fortbildung;
SPRACH-TRAINER.


JEDER MENSCH LERNT ANDERS !
DEN LEHR-METHODEN ABER, SIND ALLE GLEICHERMAßEN AUSGESETZT !

INDIVIDUELLES ERKENNEN,
IN GEMEINSAME
LERN-ORGANISATION AUFNEHMEN !

LERNEN: SINN & VERSTAND - SPIEL & SPASS SIND DIE ELEMENTE
FÜR NACHHALTIGE ERFOLGE !

FÜR DEN 7jährigen SCHÜLER EBENSO - WIE FÜR DEN 107 Jahre alten
Latein-AUFFRISCHER !

SO GEHT DAS !

Habe viel Erfahrung und Erfolg als Nachhilfelehrerin. Als Mutter einer Legasthenikerin habe ich besonders viel Geduld, aber auch Zielstrebigkeit

Pädagogik ist meine Leidenschaft und ich kehre gerne in mein Beruf zurück :) Ich gehe alles mit Humor an, bin aber trotzdem streng und organisiert.
Offentlich bestätigte und beeidigte Übersetzerin und Dolmetscherin.